隆隆001 2009-5-15 15:00
非常感谢啊～有了这个工具，不懂日文的某人也可以YY了
zxc56 2009-5-15 17:03
我觉得不错,经常玩游戏就是不知道故事在说啥?还不如下CG直接来看.
楼主方法虽然麻烦了点,但还是支持你
biyi2002 2009-5-15 17:38
说到底翻译还是为了更好的H，楼主也算是提供了个办法，谢谢了
ytlpaul 2009-5-15 18:05
其实可以不用这么麻烦的，之前就出了翻译日文游戏的软件，不过要收费。但可以用“让翻译软件在剪贴板变化时自动翻译“和”galtrans2“这两个程序加一个”jBeijingV6“就可以了。”galtrans2“运行游戏后就可以关掉了，这样就和楼主的结果一样了。不过说实话，这类游戏对话和描写都很恶心，还是看cg的好。谢谢楼主~
lx17173 2009-5-15 18:24
恩，说实话，搂着真的很有心，我怎么就没想到呢？现在有这个软件了，我就可以慢慢品味下游戏了，不用在去光看CG了，哈哈
yonghu111 2009-5-15 19:02
这是那种ADV作品的转换 要是尾行那样的游戏就彻底没戏了:cry
qiagliull 2009-5-15 19:10
这个这个太强大了 日文的剧情看不懂的确不太爽
294608575 2009-5-15 20:31
还是汉化好，不过汉化的很少，又不喜欢麻烦...日文就日文吧
paden077 2009-5-15 21:28
实在太麻烦了，希望有人能制作出适用如何乱码的翻译器~
fy10312 2009-5-15 21:39
好东西啊
受教了
虽然现在玩的不多
不要玩起来还是不会嫌麻烦的
yanxin821107 2009-5-15 22:26
楼主很强啊 就是太麻烦了 我看不懂啊还是想想别的折吧
p179913 2009-5-16 00:12
恩。有点看起来好麻烦的感觉，但是很喜欢，下了漫漫弄就明白了
1111111111111 2009-5-16 00:15
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
wwwxxxzzz333 2009-5-16 00:54
方法倒是很详细了，可是如果真这么玩的话估计就不仅仅是费力的问题了，激情都会被翻译网站搞没得。
wmdxt 2009-5-16 01:00
非常好的方法。以后可以不用再因为看不懂而玩不了游戏了。谢谢楼主分享:excellence
446206663 2009-5-16 08:59
话说这样翻译好慢啊 楼主没有内嵌式的的翻译工具么 有的话就太感谢了